字面意思好象说：指无法用言语来回报。无：无法，以：用来，言：语言，报：报答，回报。这词不常用，常用的应该是无以为报，或无以言表。
无以为报指没有东西用来回报。出自南朝·宋·范晔《后汉书》：蒙恩得全，死无以为报，有牛马财物，愿悉献之。
大意：感谢你的恩情让我得以保全，我没有什么东西可以用来回报，只有牛马等财物，愿意全部献给你。
举例：此等恩情无以为报，只有秀才人情，用毛笔恭恭敬敬书一长函鸣谢。
还有就是无以言表，是指无法用语言来表达。
无以：没有什么可以用来，无从。言：言语。表：表达。这个词比较符合现代汉语的叙述习惯，而且在日常中，也经常这样说。
无以言报什么意思
无以言报的意思是：没法说话、没法用语言表达，后引申为”无以言表“。引申词”无以言表“的意思：没有什么言语可以用来表达（常用于感受）。
无以言表的意思是指无法用语言表达（常用于感受）。无以：没有什么可以用来无从。言：言语。表：表达。同义词：无法言表、难以言表、难于言表。反义词：口若悬河、吐露心腹 、万语千言。
示例
1、那种酸涩与疲累，悄然消散，取而代之的，是一种无以言表的喜悦及自信。
2、浮光掠过，原本枝叶繁茂倾泻绿意，现如今黄灿灿，沉甸甸，无以言表的欢歌，亘久而永恒谁也无法忘怀。
3、成绩对学生来说无疑是重要的，所以今天当我看到语文试卷上的96分时，我高兴得无以言表。
4、银河之上，亿万年的等待，都化作了我对你的思忆，谁也参不透我那无以言表的爱意。
