不一定相反，个别有差异，大多相同。
主要原因中西方文化差异，人们思考问题方式也有差异。英语中更多强调主次和以人为本。如，中文我丢了她送我的红色围巾，用英语I lost the red scarf that she gave to me.英语中先强调某人做某事，时间，地点等次要居后。
