区别就是两者意思是大致相同，但具体使用是不一样的。raise多用于主语为人的动作，而hold up则不是。
raise中文意思是v. 提升，举起（使）直立，站立建造，树立（纪念碑等）增加，提高（数量、水平等）筹集，筹募召集，征募（尤指士兵）提及（某事）引起，使出现饲养，种植抚养，养育
hold up中文意思是举起阻挡拦截
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp， "Oh， my!"它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
