两个词的区别在于指向不同。闻名八荒的意思是指闻名于各地。八荒也叫八方。是指东，西，南，北，东南，东北，西南，西北等八面方向。闻名遐迩的意思多用来形容名声很大，远近都知道。遐，远。迩，近。比如说，赵州桥建筑优美，历史悠久，在国内外早就闻名遐迩。
闻名八荒和闻名遐迩的区别
1、闻名八荒：闻名于世界各地的意思。“闻名”指：事物具有广泛的知名度（闻名天下）。“八荒”也叫八方，汉语词语，泛指周围、各地。四面八方遥远的地方，犹称“天下”。
2、闻名遐迩：汉语成语，意思是形容名声很大，主要指远近闻名。出自《南齐书·高帝纪上》。遐，远迩，近。意思是远近遥远。
