我认为暗自欢喜近义词是沾沾自喜，暗自窃喜。
暗自欢喜的意思是暗暗：内心知道或感觉到但不声张地。意思是暗自高兴，不声张。暗暗自喜不是成语，沾沾自喜为中国常用成语。释意：形容自以为不错而得意的样子。
而沾沾自喜，暗自窃喜的意思就是自以为不错的样子。
