翎啼是一个错误的词语，分开解释意思。
“翎”字，《说文解字》中解释为：“羽也。从羽令声。郎丁切”。“翎”的基本含义为鸟翅和尾上的长而硬的羽毛，如雁翎引申含义为上冲的羽毛，如翎鬣。[在日常使用中，“翎”字多用作犹翎子，如翎枝。
“啼”的基本含义为哭，出声地哭，如啼哭、啼泣引申含义为鸟兽叫，如啼鸣、啼叫。
