到：四声dao，中：一声zhong，流：二声liu，击：一声ji，水：三声shui，浪：四声lang，遏：四声e，飞：一声fei，舟：一声zhou。中流是河的中间（急流），击水是游泳的意思，遏是阻止，阻挡的意思。飞是飞快的意思。这句话的字面意思是到江的急流中游泳，击出的浪花阻挡了快船。
