意思是：每朵花都有自己的世界每个人都是一片叶，每片叶都有自己的绿意。
这是出自“佛祖拈花，迦叶微笑”典故，其中你问的“一花一世界，一叶一天堂”翻译过来就是一朵花中藏着一个世界，一片叶子中藏着一个天堂。这是表面语，其中内涵讲的是万物为空，每个人都是一朵花，每朵花都有自己的世界每个人都是一片叶，每片叶都有自己的绿意。
