协助为盼只是盼望得到帮助,协助为荷还有感激的意思。
协助为盼的意思是:非常希望得到你的帮助,“为盼”带有等候结果的意思,比较礼貌,比较期待,委婉地表示希望对方能满足自己的要求,一般用于公文结尾处。
协助为荷的意思是“合作愉快”。“为荷”“是荷”都是长久以来人们在书信往来中约定俗成的固定用语,意思是承受恩惠,表示客气,“为此感激你”,多用于公函,信函末尾。
协助为盼和协助为荷区别
这个问题,我是这样理解的,协助为盼,协助是表达我们的请求,为盼是说这是我们的愿望。
协助为盼就是我们希望对方协助做一件事,请求帮助,这是我们的愿望。
协助为荷,这是我们请求协助,询问一下对方的态度。这两个用词前面表示我们的请求,愿望。后一句是询问一下对方的意见。这就是区别
协助为盼和协助为荷区别
协助为盼是盼望给予协助的意思。协助为荷是以协助为承受恩惠的意思。两个词的意思相同,都有希望给予协助的意思。但语气和态度略有不同,协助为盼多用于平级之间。而协助为荷多用于对上级书面请求协助的事由上,多在书面上运用有表客气谦恭的意味。