《黄庭坚诗世人尽学兰亭面》原文译文：“先生不知何许人也，亦不祥其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知识如此，或置酒而招之，造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。”
黄庭坚诗世人尽学兰亭面译文
这是黄庭坚赞扬五代时书法家杨凝式的诗句。出自《山谷集》卷二十八《题杨凝式书》，意思是：大家都说兰亭序写的好，想学好可惜找不到灵丹妙药，谁知道洛阳的杨凝式，一下笔便有兰亭序的神采。
黄庭坚，号山谷道人。祖籍浙江省金华市。《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。
黄庭坚在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。黄庭坚与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。黄庭坚的诗，被苏轼称为“山谷体”。黄庭坚的书法独树一格，自成一家，他和北宋书法家苏轼、米芾和蔡襄齐名，世称为“宋四家”。在文学界，黄庭坚生前与苏轼齐名，时称“苏黄”。作品有《山谷词》《豫章黄先生文集》等。
黄庭坚诗世人尽学兰亭面译文
世人尽学兰亭面
欲换凡骨无金丹。
谁知洛阳杨风子
下笔便到乌丝栏。
大意是说大家都说兰亭序写的好，想学好可惜找不到灵丹妙药，谁知道洛阳的杨凝式，一下笔便有兰亭序的神采。
