看是亲哥哥还是表哥通常都叫姑姑。
上海方言，“哥”念“gu”和“姑”谐音，为了区别“哥哥”和“姑姑”，上海人说“哥哥（gu gu）”只能指“哥哥”要表达“姑姑”的含义时，会说“姑妈(gu ma)”。
上海人称呼男人姑姑，是哥哥的意思，上海话哥哥的发音就是姑姑
上海话哥哥就是gugu，姑姑是嬢嬢（niangniang）
