此间花坊，就是指这间花店。
此间，指这里，此地。这里为本义指示代词，“这”的意思。见欧阳修《卖油翁》“陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。”间，这里为方位词。就是一定的空间或时间里。
花坊，就是花店，卖花的地方。是指经营买卖花卉的店铺。花坊是美丽优雅的场所，花艺是花坊的灵魂。坊（读音fáng ），指小手工业者的工作场所和旧时某些店铺的名称。
