在潮汕方言中,"甫母"是一个能够表达自己某种情绪的词汇,比较粗俗、不文雅,许多潮汕人说话带有这个词,多为口头禅。这里的情绪包括范围很广,多用于表达怒和哀,并无赞美之意。重点有意外、惊讶的情绪蕴含其中,除此之外,不同意境中有不同感情的表达,具体如下:
1、惊讶:例:听到刚毕业同学要结婚了,很惊讶,来一句:“个甫母照劲!”
2、怒、哀:例:下班回到家里,发现家里被小偷光顾了!很生气,来一句:“甫母!”(有时也有不满情绪、轻微骂人的意思)。
3 形容人或物:例:“其人做撮扑母事过敢甫母!”(第一个“甫母”表示该人之举止不正常第二个“甫母”表示其所做之事性质恶劣)
总之基调是很惊讶、意外和愤怒的感情,具体语境应该有所侧重。