谈不上哪个厉害。
从职务上讲,总监是设计部的主管,权限更大,即便是首席也是要听从总监的工作安排的。
首席,肯定技术上是不错的,一定会强于其他设计师的,但是技术上是不是一定会强过总监,就不见得了,能做到总监一定也是技术过硬的,可能也是之前的首席升上去的。还有一种可能是,总监的技术或许不如首席,但管理能力很强。
所以很难说哪个更厉害,从技术上讲,也是仁者见仁智者见智的事。