上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。是父亲的姐姐或妹妹。 娘娘在上海话的读音和普通话一样,但声调有别,第一个娘是高音,第二个是低音。
在以前是有分别的,娘娘指的是父亲的姐妹。后统一简单化了,有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了
上海话娘娘是什么亲戚
我的答复是:姑姑的意思。上海的郊区,对称呼的叫法真的也是千差万别,有的地方将娘娘是对姑妈的叫法,担也有的地方将娘娘的叫法,是代表新过门的新娘。如果你没听说过,那么一下子可能就反应不过来了。
有的地方还将娘娘作为奶奶的意思,只是一个发音相同,表达的意思完全不同。谢谢