翡翠是自然界颜色及质地最丰富的玉石之一，不同的结构、颜色都有着各自不同的名字。认识翡翠的各个不同名字，有助于我们深入了解翡翠。
“三青”指的是翡翠的“干青”、“花青”、“油青”。
干青
玉如其名，这种翡翠的水头很差，看起来干巴巴的，透明度低，质地粗糙。干青的特点是颜色浓烈而鲜艳，大部分都是满绿，多数伴有黑点（黑色杂质）。常见的干青翡翠颜色有深绿色和暗绿色。
花青
从字面上理解，花青是一种颜色分布很“花”的翡翠。花青翡翠里面的颜色没有固定的形状，绿白紫等各种颜色交错分布在翡翠内布，有一种均匀的“乱”。花青翡翠的种也相对粗糙，水头也不太足，它的“花”没有“飘”的感觉，因此美观度也一般般，你可以理解花青为种水好一点、颜色差一点的干青。
