"于"的意思：但是。
"其"的意思：对于。
"也"的意思：语气助词，呢。
"则"的意思：却。
"焉"的意思：语气词，无义。
“于其身也，则耻师焉”的意思是：但是对于他自己呢，却以跟从老师学习为可耻。
此句出自唐代作家韩愈的《师说》。
原文选段：
于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。
译文：但是对于他自己呢，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊!那些孩子们的老师，是教他们读书，帮助他们学习断句的，不是我所说的能传授那些道理，解答那些疑难问题的。
于其身也则耻师焉惑矣的意思
于其身也意思是指（但是）对于他自己呢，却以跟从老师（学习）为可耻。
爱其子，择师而教之于其身也，则耻师焉，惑矣。
该句出自唐代韩愈的《师说》，文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。全文幅虽不长，但涵义深广，论点鲜明，结构严谨，说理透彻，富有较强的说服力和感染力。
