正常的。
由于蓄电池的内部是酸性物质，在端头有缝隙的时候酸性物质渗到端头上，将端头的铜氧化成硫酸铜，硫酸铜的颜色是蓝绿色的，所以有铜绿的出现。
用开水冲洗端头，除去硫酸铜和酸性物质，抹上一点黄油将端头渗漏的小缝堵上就好了。如果不这么做，随着腐蚀的加剧，电瓶在夏天会由于蒸发量过大，或是端头的接触电阻过大打不着车的。
