翘巴就是漂亮的意思 是河南信阳的方言。
在信阳方言中最有特色的就是"h"和"f"这两个音信阳人是分不清的，打一个比方黄飞鸿这个人名，在信阳人们的口中可能就是方斐枫，要么就是方斐红，再或者也有方黑红说法。还有在信阳方言中"l"与"n"音在信阳人面前也是傻傻分不清楚，比如我们对长辈称呼之一的奶奶，在信阳的很多地方就会读作“lai lai”
