1、dialect：方言。
一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。方言是语言的地方变体，根据性
质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全
方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
2、accent：口音，腔调土音。口音即语言发音方式中带有某些地方特色。
比如山东口音
就是语言中带有山东的地方特色发音时软腭上升，阻住鼻腔的通道，气流专从口腔出来的叫做口音，对鼻音（口腔不通气，鼻腔通气）和鼻化元音（口腔鼻腔都通气）而言。普通话语音中m，n、ng三个是鼻音，ng尾韵儿化以后前面的元音变成鼻化元音，其余都是口音，如ɑ，e，o，b，p，f等。
