应该是有情饮水饱，有情饮水饱的意思是只要两个人真心相爱，即使客观环境再差，也能开心快乐，就像喝白开水也能当饱饭。表明了两个相爱的人的决心。
“有情”指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情，旧译为众生，即生存者之意。指人类、诸天、饿鬼、畜生、阿修罗等有情识的生物。
