性质不一样
中书令是官职名，也就是一个人的官位，中书省是一个机构，由多个官员组成的政府单位。
中书令，是中国古代官职名称。最初是帮助皇帝在宫廷处理政务的官员，负责直接向皇帝上奏的密奏“封事”，责任重要。太史公司马迁为第一任中书令。
中书省，中国古代中枢官署之名，封建政权执政中枢部门。汉朝始设，曹魏改称中书监，晋朝以后称中书省，为秉承君主意旨，掌管机要，发布皇帝诏书、中央政令的最高机构。
中书令与中书省的区别
中书令是官职，中书省是中央的一个部门。中书令是中书省的首长，属于中央官制。
在隋唐时期，与中书省同级的是尚书省和门下省。东汉光武帝时设“台阁”，佐理国政。“台阁”慢慢演变成尚书省。魏文帝鉴于尚书省权势太大，把它改为外围执行机构，另设中书省，参掌中枢机密。南北朝时皇帝又鉴于中书省权势渐大，设置门下省，加以限制。
这样，就形成了三省分职的制度：中书省取旨，门下省审核，尚书省执行。唐代武后时期，中书省又叫凤阁，所以《神探狄仁杰》里狄仁杰被称为“凤阁阁老”。中书令相当于丞相。
