指的是难以酬谢的意思。
“难”，初见于商朝金文时代，在六书中属于形声字。隹(zhu)表意，其古文字形体像鸟，表示难是鸟名：英(hàn)表声。简体字从又(手)从(鸟)，像手抓住鸟。本义是鸟名，假借为难易的难。后来陆续在楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现，“难”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。
难酬的意思
难以用财物报答您的思情。
酬 [ chóu ]
部首：酉
笔画：13
五行：金
五笔：SGYH
基本解释
1、 报酬 男女同工同酬。
2、 交际往来 应酬。
3、 用财物报答 酬谢。酬报。
4、 （愿望）实现 壮志未酬。
详细解释
〈名〉
1、 报酬 。
如：计酬(计算报酬)同工同酬
酬谢[ chóu xiè ]
用金钱、礼物等表示谢意：这是我应该做的事，用不着～。
亦作“酧谢”。赠送礼物以表示谢意报谢。
