这句话应该是几者动之微,吉之先见者也。
意思就是指几是人们参与社会活动的隐微情况,是对吉祥结果的预先见识。
这句话出自于《周易·系词上》。
原文
几者动之微,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终。
译文
几是人们参与社会活动的隐微情况,是对吉祥结果的预先见识。君子见识到事物的隐微情况就开始行动,不等待,长久这样做。
几者动之微吉之先也的意思
来自《周易·系辞下》:“几者动之微,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终日。
“几者”是指发现了不好苗头或是预感到灾祸将至的人。“动”可直译变动,也可引伸一下就是指 预见到不好事件将发生的人明里暗地所做的全部行为。“微”是指上面的“动”的范围,虽然“微”有小的意思。“吉”是指聪明、有远见、识大体等等。“先见者”是指预先看到事态往不好方向发展的人。“君子”这里的君子大到指开明君主,小到指聪明、有远见的一般人。“见几”指发现了不良事态的苗头。“作”指行动,有作为,有准备。“俟”指等待。“终日”在这里可以指时机错过的日子,也可指遥遥无期,还可指不得不做出决断的日子。