这句话的意思是：青山不会改变，绿水会长久的流淌。
出自《离别》
深秋时节话别离，冷风瑟瑟叶满溪。
胸中无限慷与慨，转身欲语泪沾衣。
（青山不改水长流），明月依旧星渐稀。
天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。
最后一句引用了白居易《长恨歌》的最后一句。一般都是江湖中人话别的时候说的，电视剧鹿鼎记中曾多次出现。
翻译：
深秋时节说别离，瑟瑟的冷风吹动，小溪里满是落叶
胸中有无限的感慨，转身想要说些什么，泪水已经沾湿衣服
青山不会改变，水长久的流淌，明月依然是这样，星星渐渐稀少
天长地久的事情有时却消失了，这种恨却延绵无尽没有断绝的时候
青山不在绿水长流是什么意思
这句话的意思是：绿水长流意味永恒，不改的青山长流的绿水。绿水因青山长流，青山为绿水不改山和绿水是不会改变的，仇恨和情谊也是不会改变的。也可理解为，后会有期。
