吾尝三仕三见逐于君的意思

更新时间:01-30 综合 由 颜面 分享

意思是:我曾经很多次出来做官,又很多次被君主撤职。

出自两汉司马迁的《史记.管晏列传》。

节选:

吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君。

司马迁(前145年或前135年—不可考),字子长,左冯翊夏阳(今陕西韩城)人(一说山西河津人),是中国西汉时期著名的史学家和文学家。司马迁撰写的《史记》被公认为是中国史书的典范,因此被后世尊称为史迁,又因曾任太史令,故人称太史公。

吾尝三仕三见逐于君的意思

吾尝三仕三见逐于君是古代汉语书面表达方式,用现代汉语可翻译成如下,我曾经多次追随你为官,多次被兔职。在这句古文言文中吾字有我的意思,尝字有曾经,从前,以前的意思,三字是数量词有多的意思,仕字有仕途,做官,为官的意思,逐有追随之意

吾尝三仕三见逐于君的意思

试翻译:我曾经三次入仕做官,三次抛头露面现身官场,追随在你的身边。 试理解:“吾”第一人称代词,意思是“我”。“尝”是“曾经”的意思。“仕”在这里所表达的意思是:做官、为官。“见”在这里表示的意思是:现身、抛头露面。这里指出入(混迹)官场。“逐”的意思是:追逐、追随,就是跟着某人后面。“君”是敬称,通常表示说话的对方,也就是:你。

声明:关于《吾尝三仕三见逐于君的意思》以上内容仅供参考,若您的权利被侵害,请联系13825271@qq.com
本文网址:http://www.25820.com/all/15_6966095.html