据说，鲁班造的那些亭子，就是后来西湖十景里面的十座亭子。
鲁妹造的这“半个亭子”因为是在落雨天，一张可以散开来，开始，大家叫它“雨散”。
后来，有个喜欢造字的人，依着这“半个亭子”的样子，造出一个“伞”字，人们看看很象，就都用起“雨伞”两个字来，日子一久，却把那“雨散”二字给忘了。
鲁妹造伞的故事
传说，伞是鲁班兄妹造的，鲁班造了巨大的伞，就是亭子，至今还矗立在西湖边，每当下雨的时候，人们就可以躲在亭子里欣赏雨中西湖的美，而鲁班妹妹也造了一把伞，那伞可神奇啦，可以随身带着走呢，想去哪里耍子都行。早先，巧匠鲁班听说西湖的景致好，就带了他妹妹从山东到杭州来。
这一天，鲁班和鲁妹来湖边游赏。
只见太阳光芒金闪闪，西湖湖水亮晶晶，白堤桃花红，苏堤杨柳绿，果然是好看。
他们走走看看，看看走走，不觉到“柳浪闻莺”。
忽然，一阵大风刮过，天色变了，湖中翻着白浪，“唰唰唰”地一场春雨，飘个不停。
鲁班春和鲁妹只好躲在一棵大树底下避雨。
