借你所言是指利用你所说的话,也就是通过你的话来发表言论。
借你吉言是指表达接受发言人的话语,可能觉得他说的话很有道理,所以借鉴过来自己用,比如:现如今我们在网络上看到了别人写的一段话觉得特别好,就借鉴过来用在了自己想发表的一些心情呀啥的。