肇事方对车祸造成的伤者的损失应该承担责任。很多伤者的损失在出院以后很长时间内难以确定，必须等到治疗终结后，涉及伤残的做了伤残鉴定才能确定损失。并不能说，伤者出了院了，伤者的损失，肇事方就不再承担了。
出院时如果伤者已经完全康复，则伤者不必要再做任何的索赔，如果伤者是致残或者出院以后仍没有康复的，可以继续要求肇事者索赔，对于致残伤者有相关的赔偿费用规定，对于在医院治疗未康复而出院的，仍可以依照相关法律要求索赔护理费、误工费和营养费，具体索赔要求根据《最高人民法院关于审理人身损害索赔案件适用法律若干问题的解释》规定。
