办公室工装报价单的英文翻译
办公室工装报价单
Office tooling quotation
重点词汇
办公室office; bureaux
报价单quotation; offer sheet; asked quotation; offering list
附件报价单，烦请您查收的英文：Please check the attachment the quotation
check 读法 英
1、v.检查;审查;核查;检验;查明;查看;核实;弄确实;控制;抑制;阻止
2、n.检查，查看(是否安全、正确、状况良好);调查;审查;阻碍进程的事物;阻止恶化的事物
3、int.行;已经办好
短语：
1、check into a hotel登记住进旅馆
2、check into sb’s story调查某人的说法
3、check on核实…
4、check on sb’s story核实某人所说的话
5、check out of从…借,结账离开…
词语用法：
1、check用作可数名词时，其基本意思是指“检查,核对”的行为。check还可作“制止,抑制”解,它既可用作单数名词与冠词a连用,也可用作不可数名词,如 in check。
2、在美式英语中, check还可作“支票”解,是可数名词。美国人常将check指“支票”，而英国人则常用cheque；
3、check作及物动词时，词组check up指“查核”，而check作不及物动词时，表示“查核”用check up on；check with指“跟……符合”，check up with指“和……符合”。
词义辨析：
bridle, check, curb, inhibit, restrain这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思，其区别是：
1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
2、check 多指阻止前进或继续发展。
3、curb 可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。
4、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。
5、restrain 含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
Pre priced:是否预购 pre是预备预先，priced是附有价值的,总体意思就是是否预购
报价单 翻译: Quote quotation 1.quotation 2.【化】 offer sheet 3.【经】 asked quotation; offering list; quotation; quotation of prices,8,
Subject: Thank you very much for faxing on 15th,Dec, and interesting in our sweatersInstructions: quotationUnit Price: 5 USD, FOB of XiamenDelivery time: In 30 days after paymentPackage: Standard of Export sale packsPamyent: ILCMOQ: 4000 PCSperiod of validity: 30 daysVerdict: If need some more informations, please email me for noticing, We are looking for the orders !
报价单 Price list报价单记录 Records of price list或者 records of quotationquotation records都可以。。。
报 价 单 Quotation 收件人： Recipient: 电话：Tel.no.: 发件人： Sender: 电话：Tel.no.: 传真：Fax no.: 报价内容如下： Details of the quotation as below: 序号 Serial number 产品名称/规格 Name/Specification of Product 计价单位 Price at Renminbi currency 数量 Quantity 单价（元） Unit Price (yuan) 总额（元） Total amount (yuan) 备注 Remarks 1 CTK-38TDS（单层） 台 1 1 unit of CTK-38TDS (single layer) 2 CTK-38TSR(双层） 台 1 1 unit of CTK-38TSR (double layer) 3 CTK-50TDR(双层） 台 1 1 unit of CTK-50TDR (double layer) 4 CTK-50TDS（单层） 台 1 1 unit of CTK-50TDS (single layer) ★注：以上报价均不含运费,报价,液压轴,包装. ★Note: The above quotation excludes freight charges, quotes, hydraulic shafts and packaging. 人工翻译,希望对你有帮助
