伊家馨 就直接用拼音 或者起个类似声音的英文名比如YOU GET（你得到）直接翻译的话通常都变味了家居生活馆可以参考Home engineering/Room design/artist之类词汇，但如果没有想要针对英语国家客户的话呢就不要装洋了，现在土味是很时髦的
HOUSING AND RESTING ROOM Living and residential house hall 这两个都行
1. 好像翻译的不对。不如：Nationwide Chain of Home Decor2. 家居生活馆：Home Decor Center
Health of the domestic life
Healthy household life spa
“生活馆”英文：life house
life 读法 英
n. 生活，生存；寿命
短语：
1、social life 社交生活，社会生活
2、walks of life 各界，各行各业
3、long life 长寿命；使用期限长的
4、happy life 幸福生活；快乐的人生
5、all walks of life 各行各业；各界人士
词义辨析：
1、life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长,从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”,也可指一切有生命的东西,即“生物”。life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。
2、life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。
3、for life的意思是“一辈子,一生”,当所指的人为复数时,也可以用复数形式for lives。
4、for one’s life的意思是“拼命地”;for the life of one的意思是“无论如何”,只能用于否定结构。
词汇搭配：
1、in sb’s life在某人的生活中
2、every walk of life各行各业
3、experience of life人生阅历
4、rest of life余生
5、the quality of life生活质量
生活馆可以用生活家，或者它的英文life house来代替。生活馆是生活方式的一种体验。生活馆有两类，一类是提供某种功能性服务端场所，如：养生、保健、美容等；另外一种是体验式营销场所，如家居生活馆、布艺生活馆、完全实景布置，消费者可以身临其境的感受，来决定是否购买。按照种类还可以划分为时尚家居生活馆、美容化妆生活馆、养生健体生活馆、SPA水疗生活馆、婚纱摄影生活馆、宠物生活馆、影音生活馆等等。
