Hui Ji Decoration Design Project Co., Ltd或者Hui Ji Decoration Design Engineering Co., Ltd提示：对于中文公司名称，为了不让外国友人产生误会，直译是最好的选择，因为中文表达的深层含义有时英文不能直接描述性表达，反而容易让人误解而找不到您的公司，要么是音译相似的，比如Hisense（海信），要么是直译的，比如Haier（海尔）。
decorate
英
v. 装饰；布置；装修；授予某人奖章或其他奖状。
We decorated the house for Christmas.
我们装饰房屋过圣诞节。
用法：
1、decorate的基本意思是“装饰”，指增加色彩或图案设计以消除背景的平淡或单调，也可表示粉刷房屋，在房屋外侧涂灰泥或油漆，在房屋内侧涂油漆或糊墙纸。引申可表示“授予殊荣”，如奖章、勋位等。
2、decorate是及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
3、decorate后可接介词for表示“因…而授予”，接介词with表示“用…装饰”“以…授予”。
室内设计 :interior design Nancy Sendecke, who works for an interior design concern in Westport, Conn., called the new scheduling a “pain in the neck.“ 在康涅狄格州西港一家室内设计公司做事的森德克称，新的时间表“既讨厌，又麻烦。” An interior decorator is a person who plans the colours and furnishings for the inside of a house. 室内装饰设计员是为房子内部设计颜色和家具陈设的人。 An interior decorator design and decorate the interior of a room or building 室内装饰家设计，装饰房间或建筑物的内部 the color scheme for this room was determined by an interior decorator. 一个室内设计家决定这个房间的色彩设计。 room acoustics 室内声学 indoor garden 室内绿化 the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior. 设计室内家具的布局的交易。
装饰设计和室内设计用英语怎么说装饰设计和室内设计的英文翻译 装饰设计和室内设计Decorative design and interior design
可以翻译成：Architectural Decoration & Design Consulting
“XX装饰设计工程有限公司”-公司英文名为：XX Decoration Design Project CO. LTD 举一同行的实例：武汉南洋名家装饰设计工程有限公司Wuhan Nanyang Famous Decoration Design Project CO. LTD
Xuzhou Jiangqiao Architectural Decoration Design and Engineering Co., Ltd工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co., Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。
