夫不可出自“夫不可陷之盾与无补陷之矛，不可同世而立”。译为：不能被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可以同时存在的。
其中的夫（fú）是助词用于句首，有提示作用，没有实际意义。类似的用法还有：
夫不争，故天下莫能与之争。可以理解为：这，那。
这和孔夫子在看到奔腾不息的滚滚流水时，而发出的感叹“逝者如斯夫”里面的“夫”起一样的作用。
