1. 翡翠，内里的黑点，是翡翠形成之初，游离的金属元素渗入造成的矿物致色，主要成分是四氧化三铁。理论上一旦制作为成品，是不增，不减的情况。
2. 之所以会出现越戴越有黑点的现象，是翡翠在制作为成品的最后一道工序，上蜡，上蜡会对小处瑕疵有遮掩修饰的作用，随着佩戴的延续，蜡渐渐消融，于是便会发现黑点越戴越多的情况。
