1. 原始文本
人们过去常乘黄鹤。这里没有黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云缠绵千年。
青川经历过汉阳树，鹦鹉岛草木茂盛。
黄昏时分的村庄在哪里?雁波江让人心酸。
2. 翻译
传说中的仙女乘黄鹤飞走了，
这里只剩下空荡荡的黄鹤楼。
飞着的黄鹤再也回不来了，
只有长长的白云，千百年来都是枉然。
汉阳青川亭的蓝树清晰可见，
鹦鹉岛的草长得又密又厚，
黄昏时分，我的家乡在哪里?
面对雾蒙蒙的河真让人难过!
